Freitag, 9. Juli 2010

Party im Golf Club in Vincentia

Freitag Abend, 9.Juli 2010 im Golf Club, Altersdurchschnitt 50, es wird Fleisch verlost....

und was machen wir ???? Wir tanzen zu 99 Luftballons... "because this song is for the german students..."

Fazit: Es war ein schöner Abend !!! :)

... und der Morgen danach... war auch ok ... :)

Donnerstag, 8. Juli 2010

Aus unserem Alltagsleben ...

Aufgrund einiger Beschwerden schreiben wir zur Abwechslung mal ein bisschen Text auf unseren Blog...

Wir sind jetzt seit 2 Wochen hier und arbeiten :-) momentan in der "section community services". Diese Woche ist hier die sogenannte NAIDOC-Week, eine Festwoche fuer die Aborgines. Am Montag waren wir bei der Eroeffnungsfeier, am Mittwoch war ein kleines Festival und gestern wurden Filme im Entertainment Center gezeigt.

Hier noch einige wichtige Zitate die wir in dieser Woche gelernt haben und unbedingt auch in der Deutschen Verwaltung einfuehren moechten:

".. enjoy the day.. and have fun..." ist hier eigentlich die Lebenseinstellung :-)
".. do you want a cookie?" ... schrecklich, die Aussie's essen den ganzen Tag Kekse, TimTam's sind der Hammer :-)
".. when it's black than it's toooo late.." Chrissy's Erklaerung wann das Stockbrot fertig ist
"... please hold the line.."
"... take it easy.." nur kein Stress, denn den koennen die Aussie's wirklich nicht leiden :-)
".. check your e-mails.." wichtigste taegliche Daueraufgabe :-)

unser neues Lieblingswort "... awesome..." (= beeindruckend), es hat eine Weile gedauert bis wir herausgefunden haben, wie man es schreibt... wir dachten, dass man es "authom" schreibt :-) das ist hier jetzt der running gag, aber take it easy :-)

Wichtigste Erkenntnis dieser Woche, wenn es heisst: "..we have to go NOW.." bedeutet: just relax half an hour, check your e-mails again, go to the toilet, put your jacket on and wait........" :-)

Ansonsten gefaellt es uns hier ziemlich gut. Morgen geht es wieder nach Sydney, denn wir muessen ja am Sonntag morgen um 4.30 Uhr (Ortszeit) das Spiel um Platz 3 anschauen... wir hoffen, dass wir gewinnen, ansonsten werden wir hier naemlich (vom Hausmeister) gemobbt, zumindest war das nach dem Halbfinale der Fall...

so...
enjoy your day, have fun and relax !!!

Sonntag, 4. Juli 2010

Sydney - Part 1

Sightseeing


Skyline und Bondi Beach



Harbour Bridge und Opera House




WM 2010 - Deutschland gewinnt 4:0 gegen Argentinien




der Tag danach... :)

Lagerfeuer bei uns im Garten




Arbeiten im Council :)

Im Sitzungssaal



unser Geschaeftswagen !!!